RainDog

 


前天和【手書字型的趣味】另位講者，
個人非常敬重的 justfont 創辦人葉俊麟老師碰面，
討論十一月講座的相關事宜。
我們是約在台北市信義區的薄多義餐廳，
當服務人員送來 Menu 的時候，
我打開一看，
菜單內用的正好是強調手寫感的電腦字型，
華康流風體。

 


餐廳食堂使用手寫風的字體，
通常更能襯托出，
食物是手工、天然的訴求。
但薄多義使用的電腦字型華康流風體，
雖然很有手書的感覺，
但最大的問題，
就是不太容易閱讀。
如果是字級又比較小，
再加上在比較灰暗的燈光之下，
看起來確實有點吃力。

 


另一個問題是，
中文是用華康流風體，
英文的部分，
卻用了 Akzidenz-Grotesk BQ Condensed。
在視覺上，
絕大部份客人看的明明是中文，
但字形相對之下卻顯得過輕，
讓不該是視覺焦點的英文部分吃掉了；
就風格來說，
Akzidenz-Grotesk BQ Condensed，
最適合的用途是放在試算表、財務報表，
這類需要處理大量資料、數字的表格之中。
冰冷機械感的英文，
搭配溫軟手書風的中文，
實在是大違和呀 = =

 


如果說，
怎麼調整會比較好？
我覺得，
至少我以前去吃薄多義時，
中英文都用手寫的菜單，
雖然看起來有點凌亂，
但整體的感覺，
反而協調、舒服多囉 ^^


【相關連結】
手書字型的趣味 (報名網址)