養豬當犬看家難  

強摘的水果不會甜,
強求的姻緣不會圓。
之前很喜歡這兩句話,
類似的說法還有強摘的瓜不甜,

強摘的果實/果子不甜之類的。


前陣子聽評書,

綜合幾個版本的定場詩之後,
我得出了更滿意的對句:


蜜浸黃蓮終須苦,

強摘瓜果不得甜。


此外,

這幾年台灣政論圈,

很流行講一句話:

是驢是馬,

牽出來溜溜便知。

這句源自中國的方言俗語,

原文好像是,
是驢子是馬,
拉出來溜溜。

而從評書之中,

我也學到了,
另一句很中肯的話:

養豬當犬看家難


如果哪天這句話,
也在台灣流行起來,

那可能代表我們方走出把驢當馬的失望,
結果卻又陷入養豬當犬的懊悔之中了吧~
           

    全站熱搜

    RainDog 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()