RainDog

 


日本電視台在今天下午，
播出了《新世紀福音戰士劇場版：THE END OF EVA》
(新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION - Air/まごころを、君に)，
結果把最重要的那場戲，
也就是碇真嗣和明日香在醫院互動的那一段，
用黑畫面來處理，
引起了許多 EVA 支持者的強烈不滿。

 


關心日本動漫發展的朋友，
應該都有注意到「自我規制」的問題，
已經變得愈來愈嚴重了，
我小時後看小叮噹時，
完全不會有什麼色情的想法；


▼ 以前的小叮噹可以這樣
 


結果現在變成哆啦A夢之後，
很多畫面開始被打光、打霧，
不但破壞了原作的完整性，
也反而更顯得欲蓋彌彰。


▼ 現在的哆啦A夢卻變成這樣 = =
 


但是像《哆啦A夢》這種給小朋友看的動漫也就算了，
現在竟然連《新世紀福音戰士》，
這麼經典的作品，
而且我還是成年之後，
才算看懂七八成的名作，
也開始「自我規制」起來了，
難怪會引起不小的反彈。
為什麼碇真嗣在醫院時，
會突然變得那麼激動？
其實這一段要認真分析的話，
幾千字的論文，
可能都無法說得清楚與完整，
但是電視台卻如此粗暴了，
破壞了這麼經典作品的完整性 = =


▼ 這一幕對於理解與分析碇真嗣和明日香的關係，實在太重要了！