RainDog

   


看到有網友在留言提到，
「康熙字典體....
看到氾濫了」。

▼ 康熙字典體的《FHM》今年最性感女星姓名
 


確實如此，
原本康熙字典體在台灣，
是被用在一些需要表現古意的地方，
令人引發思古之幽情；
比如說下圖的《明朝大人物》。

 


但現在出版界真的使用愈來愈氾濫，
像是小幸福、小經濟這個主題，
有必要也用康熙字典體嗎？
然後旁邊還配上英文？？

 


另外還有一個問題是，
現在市面上流通的是康熙字典體的試用版，
只有2,882個字形，
也正因為如此，
所以不時會看到康熙字典體和其他字型混搭。

▼ 像這樣的搭配，有一種怕人家不知道「我也有康熙字典體喔」的感覺 = =
 


▼ 以《FHM》今年最性感女星的姓名為例，康熙字典體的試用版明顯缺很多字
 


而更嚴肅的問題的是，
當初厲向晨老師從康熙字典上，
一個字一個字地把這些古字掃描下來，
是為了作為學術之用。
而康熙字典體既然是作為學術之用，
國內這些出版社在商用之前，
有先取得厲向晨老師的授權嗎？
如果連文化界自己都如此不重視版權，
更遑論其他業界了 = =

▼ 雨狗有取得厲向晨老師康熙字典體的完整使用授權
 


不容青史竟成灰，
像現在有些日文漢字被認為不是正確的中文，
但其實它們反而才是最正統的中文字型。
例如「請」字右下角本來是「丹」而非「月」，
原本禮失求諸野，
但現在至少三五百年後，
我們還可以透過復刻的數位版康熙字典體來證明這點。

▼ 從丹的請字，可以說它是現在不通用的中文古字，但不能說它是錯字或非中文字。
 


【更多康熙字典體】
TypeLand 康熙字典體 (官網，附試用版下載連結)