檀島警騎2.0  


AXN 即將在6月19號(星期二)晚上9點的時候,
推出《檀島警騎2.0》(Hawaii Five-0)全新第二季的首播。 
對我來說是件很興奮的消息,
因為這意味著更好的畫質,
以及更正確的中文翻譯。
喜歡看美國影集的朋友,
你們懂我的意思的 :p

檀島警騎2.0  


五六年級的朋友,
或許跟我一樣對它的主題曲很熟悉。
原本《檀島警騎》(Hawaii Five-O)
中視在民國七十年代播過7年;
而現在的《檀島警騎2.0》,
則是 CBS 在2010年重新改編之後所推出的電視影集。

檀島警騎2.0  


最近,
看到尼爾森所做的去年收視率統計,
發現我的收視習慣剛好和國人成反比。
我最喜歡的歐美影集只佔0.1%,
第二喜歡日劇也只佔了1.8%。

尼爾森 2011年各戲劇節目類型收視佔比   


之所以會喜歡看美國影集,

要是因為它的節奏很明快。 
每句台詞都是經過精心設計,
幾乎沒有半句廢話。
除此之外,

《檀島警騎2.0》的劇組也很有誠意,
各個場景下足成本,
陸海空的交通工具全出動,
甚至還讓主角騎馬辦案 :p
而在劇情方面,
也是我最喜歡的警匪片模式:

每集破一個犯罪案件,
同時全劇背後還有一個更大的主線在前進,
讓每一集本身可以獨立欣賞,
但又會讓你想要看完整齣。

檀島警騎2.0  


最後,
因為《檀島警騎2.0》的故事地點,
是設定在美國的第50州夏威夷,
所以主要角色當中,
亞洲的面孔就有3個;
同時,
劇情的元素當中,內容
自然也少不了陽光、沙灘,
以及比基尼。


▼ 在劇中算是第一女主角的韓裔女星朴敏慶 (Grace Park)
朴敏慶  kono grace park  


比較值得一提的是,
朴敏慶其實已經38歲了(1974年生)
但是保養得宜的她,
在劇中飾演的,
是秦何凱利(Chin Ho Kelly)才從警校畢業沒多久的 Kono 表妹。
嗯...... 
我們的林志玲好像也是1974的,
或許這就是東方臉孔的優勢吧 :p 

朴敏慶  kono grace park  

朴敏慶  kono grace park   

朴敏慶  kono grace park  


最後, 
補充一下, 
由於《檀島警騎2.0》在美國很受歡迎,
第二季的收視率又比首季更好,
所以 CBS 電視台前陣子已經宣佈要開拍第三季。 
希望在台灣,
也能有更多人喜歡美國影集囉 ^^ 


【痞客邦站內活動】
挑戰《檀島警騎2.0》送你原裝限定版毛巾&讀卡機 (2012年6月22日截止)


挑戰《檀島警騎2.0》送你原裝限定版毛巾&讀卡機  
 


【更多檀島警騎2.0】

  

張春捲  


影片中的比基尼女郎,
叫作張春捲。 
(張春捲的facebook)

張春捲  

張春捲  

    全站熱搜

    RainDog 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()