RainDog

 


關於床笫之間，

或許是最常被誤用的成語了。
「笫」跟「第」不一樣，
是床上竹席的意思，
「床笫」指的是枕席之間或男女房中之事。

 


語言有約定俗成的部分，
但笫跟第根本是不同的兩個字，
這跟像是牛「仔」褲的仔，
到底該如何拼音或注音，
是不同層次的問題 :p
平常一般人把笫跟第搞混也就算了，
沒想到竟然連台大中文系畢業的著名作家，
廖輝英老師也會弄錯！
所以特別把它拿出來講，
希望至少能提醒願意來這個三流網誌的朋友們，
不會再鬧了同樣的笑話  ^^