昨天江岷欽教授在談話節目中,
推翻了過去全球棒球界和演藝圈的定論,
指出貝比魯斯才是瑪麗蓮夢露前夫!!!
平常就喜歡旁徵博引的江教授,
還特別強調他已經作了功課。
而這項最新研究成果將不但將寫過去人們超過半世紀的誤解,
同時也是讓台灣學術界再度揚名國際的偉大貢獻。
上次 TVBS 的記者呂青倚說杜拜塔能容納1億2千萬的人的真相沒錄到,
還好這次沒有再錯過又一個經典片段 :p
Babe Ruth 台灣幾乎都翻成貝比魯斯,
Ruth 跟「倫斯」的音實在有些差距;
還有,
貝比魯斯應該是1914年「到」35年打出了714支全壘打,
不是1914年「跟」1935年就打出那麼多支的。
更離譜的是,
貝比魯斯的1,330次三振,
現在在大聯盟史上只能排到九十幾名,
甚至連同是洋基傳奇的 Derek Jeter,
累積三振數都早已經超過他了。
目前最多的還是 Reggie Jackson 的2,597次,
現役的 Jim Thome 到上個球季為止也累積了2,313次,
排名暫居史上第二。
當你要跟一項陌生的領域裝熟的時候,
即便只是短短幾句話,
就是那麼容易錯誤百出......