人不再敬仰時,也就不再服從  


今天翻閱日星鑄字行的字體樣本時,

看到了這句話,
覺得很適合用來做為從太陽花運動,
到最近慈濟事件的註腳。

「人不再敬仰時,

也就不再服從」。

這句話原本是法文:

“Quand les peuples cessent d'estimer,

ils cessent d’obéir.”

出自親眼見證法國大革命的作家 

Antoine de Rivarol 之筆。

最通用的英文翻譯版本應該就是:

“When people cease to esteem,

they cease to obey.”


之所以特別提這些,

是因為我發現目前中文網路上,
似乎還沒有把出處寫對的,
搜尋各英文網站,
也找不到 Donald H. Mcgannon 曾引用過這句話 :p

Rivarol 提到,

當初革命之星火已開始燎原之際,
那些被推派為去和法王路易十六磋議的代表,
進去皇宮時還是抱持著宣誓效忠國王的信念,
但出去時卻已經是帶著自己的意志離開。
這段精準而生動的描述,
我想,
就是所謂的「除魅」(disenchantment)過程吧。


人不再敬仰時,

也就不再服從。
反過來說,
如果要讓人們服從,
就必需先讓他/她們敬仰。
造神之必要,
也在於純然理性的世界,
就像是一個令人沮喪的鋼鐵大牢籠。
正如提出除魅概念的馬克斯·韋伯(Max Weber)
他自己也再三慨嘆的跨世紀懸念:

再也沒有先知了,

再也沒有啟示了,
我們今後還能仰望誰?
   

創作者介紹
創作者 RainDog 的頭像
RainDog

RainDog

RainDog 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

留言列表 (12)

發表留言
  • 白光
  • 來自星星的傻瓜 pk
  • Hans
  • 身邊都有值得當 role model 的人. Charles Barkley 曾說過,"I'm not your role model." 他可以是他女兒的 role model, 但是不應該是不認識的人的模範。身邊很努力做黑手養家的,堅持把每一碗麵做好現給客人的,都會比螢幕上,報紙上的人物,還值得當作 role model. 至少不是盲目的崇拜。把人物拉平互相學習,比敬仰有意義。
  • 完全同意你的看法 ^^

    RainDog 於 2015/04/02 15:59 回覆

  • Stream
  • 現在好像每個人都是“精神分裂症”患者——
    一個是現實世界的“我”、一個是網絡虛擬世界的“我”
    兩個“我”是人格分裂的
    能夠在現實世界和虛擬世界同時引領我們的精神領袖,不可能出現了
  • 英
  • 推 "造神之必要,也在於純然理性的世界,就像是一個令人沮喪的鋼鐵大牢籠。"
  • 佑仔
  • 自從2008年扁案之後,個人再也不敬仰民進黨!

    陳水扁在2000年選總統之時,也在競選文宣扮演包公,揚言當選之後要掃除黑金!1981年的美麗島軍法大審,當初陳水扁也號稱替黃信介"義務"辯護,不過在2005年扁家弊案爆發,有人爆料說其實當時陳水扁向黃家收了5萬元(換算在2015年約值30萬元),當時黃信介的子女並沒有否認!

    2014年11月29日選後,民進黨新上任的縣市長還沒上任,不先去黃信介的墳前祭拜以告慰先賢,反而只強迫政府要提早釋放陳水扁!

    1980年的高雄美麗島事件,原本是當時台美斷交.黨外人士為了抗議政府暫緩選舉而由施明德所發動的示威遊行,當年也發生多氯聯苯汙染米糠油的重大食安事件,但是黨外人士只顧自己的參政權利而根本沒為眾多食用多氯聯苯汙染米糠油的人民來發聲.

    2011年塑化劑事件,前民進黨不分區立委黃淑英被發現護航塑化業者,而前彰化縣長翁金珠有拿昱伸的政治獻金!

    直到2013年施明德所愛用的富味香也用到大統長基的爛油,民進黨才開始裝做正視一些食安問題.

    2014年11月選舉,台聯彰化縣長候選人黃文玲說,外界傳聞在民進黨彰化縣長候選人魏明谷2008年至2012年暫時退出政壇期間,頂新魏家曾對魏明谷不斷暗中大力幫忙,所以魏明谷才可以維持他的服務處之運作.而魏明谷在選前只敢批評大統長基的高振利,卻裝做沒看到頂新魏家.2014年1129之後,知名政論家胡忠信在年代新聞追追追呼籲,請民進黨籍的彰化縣長魏明谷要查封頂新魏家的資產(頂新魏家出自彰化縣永靖鄉),然而魏明谷至今還是不敢對頂新魏家吭聲!

    2014年9月所爆發的餿水油事件,綠色執政好幾年的屏東縣和高雄市竟然貪瀆包庇黑心廠商!幸好那時台中市長還是胡志強,蘇嘉全和林佳龍都不敢查黑心食品!前幾天縣市長就職百日民調,有多數台中市民認為胡志強比林佳龍還好.最近彰化縣發現出不少食安問題,主導的彰化縣衛生局長(事務官)葉彥伯正是從國民黨籍的彰化縣長卓伯源所提拔並任職到現在.
  • 賴清德只是把蒼生當成雛狗
  • 最近縣市長就職百日民調,台南市長賴清德竟然得到第一名,真是值得令人省思!

    前主播薛楷莉的前夫顏冠得擔任東森新聞部副理之時,他在2012年5月要採訪對遊民潑糞的那群台北市強恕中學的學生之時,被刑警林宏銘叫人痛毆.(註:林宏銘是藝人張秀卿的前夫,張秀卿在2014年1月改嫁給一個小她12歲的30歲男人,林宏銘被認為是那群學生的幕後高人.)原本那群學生被校方開除學籍,但其中有學生的家長和吳伯雄交情不錯,校方最後只對那群學生改處分留校查看.

    當桃園航空城帶動桃園房地產高漲,當吳志揚被問到如此問題,時任桃園縣長的吳志揚竟輕蔑地回答:"嫌貴就不要買啊!".鄭文燦出身北桃園(福佬),吳志揚出身南桃園(客家),在桃園市福佬人佔40%,而客家人佔25%,福佬人無法忍受人數比他們少的客家人當五年縣長,竟然兩個副縣長亂搞卻沒看到,於是鄭文燦在2014年11月29日打敗吳志揚!吳伯雄算是228的受難家屬,但他們家族卻甘願為虎作倀以及魚肉鄉民,實在令台灣人感到不齒!

    不過賴清德也說過:"願以政治生命,來擔保民進黨秘書長吳乃仁的清白!".然而當颱風來襲,賴清德斤斤計較台南市民的颱風假,賴清德認人民的身家安全遠不如吳乃仁和曹啟鴻的清白.由此看來,賴清德和吳志揚實際上是半斤八兩的一丘之貉!
  • 當年立委林佳龍:捷運預算應轉做BRT
  • 台中市長在2015年3月23日上午才宣布考量各項利弊得失,批評「BRT失敗了」,決定將藍線BRT 廢除,改為「優化公車專用道」,原先「BRT」雙節巴士將改為「300號公車」。卻在Yout ube被網友翻出101年3月7日時,林佳龍在立委任內,質詢時任交通部長的毛治國,提出台中捷運綠線要289億,這蓋了還能活嗎?應該把台中捷運綠線的預算,「把它轉作BRT」。令網友不禁直呼:「林佳龍你搞得我好亂啊!」

    網友也指出,2014年7月27日時,林佳龍團隊批評當時的市長胡志強所提出的藍線「捷運M RT」變成「快捷巴士耑RT」,是鐵一般的事實,希望市府不要轉移焦點,應為競選承諾跳票郎V民眾虛心道歉。

    同年的8月10日,林佳龍再度批評台中市長胡志強於3年多前主張的「七條捷運」政見,不但郊u剩一條不知何時通車的捷運MRT綠線,其餘6條MRT捷運還改成BRT,直言「6面鑗RT捷運不見了,改成BRT,不但沒道歉,還把對當年政見跳票的補償拿來當政績!」

    部分網友便表示:「果然人一旦換了位置,也換了腦袋」,也有網友忍不住說:「林佳龍,你搞得我好亂啊!」......

    1990年的野百合學運,當年參與的學生羅文嘉,馬永成,林佳龍,鄭文燦等人,最後都加入民進黨.而2014年的318太陽花學運,參與的學生林飛帆,陳為廷,魏楊等人,被查出他們皆是蔡英文青年軍的成員.

    某個政論有提到,媒體太過抬舉參與318學運的學生,林飛帆和陳為廷只不過是民進黨新一代的羅文嘉與馬永成而已! 當時野百合學運,讓馬永成受到很多女記者的青睞(現在的林飛帆跟陳為廷亦然).2008年520之後,馬永成也捲入扁家貪瀆弊案,被判刑20年而在2014年2月入監執行;而羅文嘉在兩年前的台北市立委黨內初選,敗給姚文智.

    在2004南亞海嘯賑災捐款,時任新聞局長的林佳龍對於4億元的善款流向交代不清楚,而鄭文燦和林佳龍都是1990年野百合學運的帶頭學生.林佳龍的副市長林陵三還沒上任,就因在綠色執政期間涉嫌貪瀆而被監察院約談!

    在2012年選前,梁文傑指控馬英九收受嘉義大善人陳盈助(福添福基金會董事長)的鉅額現金,馬英九為此控告梁文傑,2015年1月新聞,馬英九勝訴!2015年3月周刊爆料,游錫堃密會組頭教父陳盈助.

    2012年6月8日的時報週刊爆料,在2011年台北市議員梁文傑和時任民進黨桃園黨部主委鄭文燦接受陳盈助的招待,到澳門豪賭以及喝花酒.

    2013年12月3日的新聞,為了2014年桃園市長選舉,鄭文燦在招待樁腳到澳門旅遊的文件上,還特別聲明只限男性.2014年6月6日下午三立新聞台的新台灣加油,針對桃園縣副縣長葉世文的收賄醜聞,主持人徐國勇說:"會喝花酒,則表示會接受賄賂!".當天該節目的特別來賓,就有鄭文燦.






  • 台灣人不再被反中國的民進黨給牽著鼻子走
  • 前幾天晚上跟隨一些所謂的公民團體到總統府附近抗議加入亞投行的人群,很明顯比去年318太陽花學運少很多.

    有可能是蔡英文在2014年1129勝選以及阿扁形同提早獲釋之後,覺得目的已達成,而不願再花錢叫唆群眾.

    或者絕大多數人民已經看穿民進黨的真面目,而不願平白被野心政客的馬前卒給牽著鼻子走!
  • louar
  • 如果要讓人們服從,
    就必需先讓他/她們敬仰。
    造神之必要,
    也在於純然理性的世界,就像是一個令人沮喪的鋼鐵大牢籠。

    所以為了神聖化太陽花運動,才會造出一堆神
    也只有將普通的事物神格化,才能誘發人類不理性而盲從的一面

    事實上,真正的民主,本來就不在於服從,而在於不服從
    因為每個人都是自由意志的主體,所以我尊重太陽花運動中對執政者的批判,但這並不代表他們就能免於被批判,相同的道理,任何政治人物都應該被監督,因為不服從是人民的權力,而能讓大部分的人民願意服從才是執政者的本事
  • 夫為中捷(民進黨)丟命,她崩潰哭倒地!要是胡志強連任,台中人不會這麼慘 !
  • 在今天蔡英文宣布角逐2016,當對比以下新聞,實在令人鼻酸!

    在2012年選前,梁文傑指控馬英九收受嘉義大善人陳盈助(福添福基金會董事長)的鉅額現金,馬英九為此控告梁文傑,2015年1月新聞,馬英九勝訴!2015年3月周刊爆料,游錫堃密會組頭教父陳盈助.2012年6月8日的時報週刊爆料,在2011年台北市議員梁文傑和時任民進黨桃園黨部主委鄭文燦接受陳盈助的招待,到澳門豪賭以及喝花酒.

    2013年12月3日的新聞,為了2014年桃園市長選舉,鄭文燦在招待樁腳到澳門旅遊的文件上,還特別聲明只限男性.2014年6月6日下午三立新聞台的新台灣加油,針對桃園縣副縣長葉世文的收賄醜聞,主持人徐國勇說:"會喝花酒,則表示會接受賄賂!".當天該節目的特別來賓,就有鄭文燦. 在2015年4月鄭文燦宣稱只有桃園市民才可以使用石門水庫的供水!如果2014年民進黨也拿下新北市,鄭文燦敢這麼說嗎?!鄭文燦還說"這好像一個人沒有錢,當然沒能力捐錢!",依照如此邏輯,2014年8月高雄大氣爆,很多捐給高雄災區的人都比住在高雄的扁家還沒錢,但是當時卻沒看到阿扁家族有捐任何錢!

    1990年的野百合學運,當年參與的學生羅文嘉,馬永成,林佳龍,鄭文燦等人,最後都加入民進黨.而2014年的318太陽花學運,參與的學生林飛帆,陳為廷,魏楊等人,被查出他們皆是蔡英文青年軍的成員.某個政論有提到,媒體太過抬舉參與318學運的學生,林飛帆和陳為廷只不過是民進黨新一代的羅文嘉與馬永成而已! 當時野百合學運,讓馬永成受到很多女記者的青睞(現在的林飛帆跟陳為廷亦然).2008年520之後,馬永成也捲入扁家貪瀆弊案,被判刑20年而在2014年2月入監執行;而羅文嘉在兩年前的台北市立委黨內初選,敗給姚文智.在2004南亞海嘯賑災捐款,時任新聞局長的林佳龍對於4億元的善款流向交代不清楚,而鄭文燦和林佳龍都是1990年野百合學運的帶頭學生.林佳龍的副市長林陵三還沒上任,就因在綠色執政期間涉嫌貪瀆而被監察院約談!


    ******

    高層否認趕工 包商:說謊

    2015年4月15日 新聞


    「民進黨的執政有政績比較重要,難道做工的人生命就比較沒價值嗎?」民進黨籍的台中市長林佳龍14日到生命禮儀管理所慰問死者家屬,死者謝光輝妻子哭倒在地,情緒崩潰。

    謝光輝的4弟謝發雄則表示,事發至今,外界仍將矛頭指向包商疏失,駁斥趕工之說更無異是侮辱死者。

    謝光輝妻子面對林佳龍,難掩悲痛說,「我已經撐不下去了,我也不想活了,我的員工也不見了!」講到傷心處,整個人癱軟,林佳龍趕緊扶她起身,她仍不斷啜泣,久久不能自己。

    台中捷運在胡志強敗選之後,竟得要犧牲才能完成這個任務。「不能白白犧牲是現在講,做工的,應該死好,沒有這些無名英雄,民進黨哪來的繁華都市,哪來橋梁?」

    謝光輝么弟謝發明表示,大哥一生都在高空作業,卻因意外無辜葬送生命。「我不甘願,吊車根本不能放,沒有支撐架,遠揚趕著要收車,是不是東西會下來,上面的人是不是很無辜?」

    謝發雄強調相關單位(民進黨)應說出趕工才導致悲劇的真相,「如果高層(民進黨)否認有要求施工單位趕工,為何原本4月13日晚間應實施交管路段的施工路段,會提前到4月10日白天施工?可見根本有人說謊。」


  • 民進黨的側翼第三勢力已失去人民的信賴,民進黨在2016還能讓台灣人民服從其領導嗎?
  • 因為太陽花學運而紅的台中太陽餅以及屏東乳酪蛋糕,劣者早就有預感,可能會被媒體爆料會是另類的胖達人,鼎王,以及法樂琪等等.果然在2014年3月31日的新聞,蕭家淇所喜歡的台中太陽餅,其內被發現竟混雜有小蟲!而屏東乳酪蛋糕也被爆料,工作人員在製造過程竟戴棉質手套,容易造成食品污染!

    而發動洪仲丘事件大遊行以及318太陽花學運的第三勢力,如今在成名之後攫取權力的過程之中逐漸露出蘆山真面目!先是劉喬安賣淫,然後是陳為廷涉及多起對女性襲胸,現在是該組織內部重要成員柳林瑋涉及侵占財務等等重大的人格瑕疵!柳林瑋先前護航台北榮總婦產科主治醫師陳志堯,可見他們是一丘之貉!

    1990年的野百合學運,當年參與的學生羅文嘉,馬永成,林佳龍,鄭文燦等人,最後都加入民進黨.而2014年的318太陽花學運,參與的學生林飛帆,陳為廷,魏楊等人,被查出他們皆是蔡英文青年軍的成員.某個政論有提到,媒體太過抬舉參與318學運的學生,林飛帆和陳為廷只不過是民進黨新一代的羅文嘉與馬永成而已!

    當時野百合學運,讓馬永成受到很多女記者的青睞(現在的林飛帆跟陳為廷亦然).2008年520之後,馬永成也捲入扁家貪瀆弊案,被判刑20年而在2014年2月入監執行;而羅文嘉在兩年前的台北市立委黨內初選,敗給姚文智.在2004南亞海嘯賑災捐款,時任新聞局長的林佳龍對於4億元的善款流向交代不清楚,而鄭文燦和林佳龍都是1990年野百合學運的帶頭學生.林佳龍的副市長林陵三還沒上任,就因在綠色執政期間涉嫌貪瀆而被監察院約談!

    在2012年選前,梁文傑指控馬英九收受嘉義大善人陳盈助(福添福基金會董事長)的鉅額現金,馬英九為此控告梁文傑,2015年1月新聞,馬英九勝訴!2015年3月周刊爆料,游錫堃密會組頭教父陳盈助.2012年6月8日的時報週刊爆料,在2011年台北市議員梁文傑和時任民進黨桃園黨部主委鄭文燦接受陳盈助的招待,到澳門豪賭以及喝花酒.

    2013年12月3日的新聞,為了2014年桃園市長選舉,鄭文燦在招待樁腳到澳門旅遊的文件上,還特別聲明只限男性.2014年6月6日下午三立新聞台的新台灣加油,針對桃園縣副縣長葉世文的收賄醜聞,主持人徐國勇說:"會喝花酒,則表示會接受賄賂!".當天該節目的特別來賓,就有鄭文燦. 在2015年4月鄭文燦宣稱只有桃園市民才可以使用石門水庫的供水!如果2014年民進黨也拿下新北市,鄭文燦敢這麼說嗎?!鄭文燦還說"這好像一個人沒有錢,當然沒能力捐錢!",依照如此邏輯,2014年8月高雄大氣爆,很多捐給高雄災區的人都比住在高雄的扁家還沒錢,但是當時卻沒看到阿扁家族有捐任何錢!
  • 張慶中半分鐘,民進黨3秒鐘!
  • 兩年前那群小屁孩在亂鬧什麼...

    昔諷半分忠 黃昭順今譏民進黨「3秒鐘」中央廣播電台 (2016-04-01 11:16)

    民進黨團提出的「兩岸訂定協議監督條例草案」,由於條文提到「若逾期未完成,視為同意」,被外界質疑是「張慶忠條款」。對此,國民黨立委今天(1日)紛紛反嗆,指民進黨是「3秒鐘」且要求應向社會說明政策改變的原因。

    兩岸協議監督條例在審議期間,遭社會質疑黑箱作業,民進黨立院黨團也批評是帝王條款,當時負責排案審查的召委國民黨立委張慶忠,還被揶揄為「半分忠」,但新國會開始後,民進黨團提出的「兩岸訂定協議監督條例草案」,由於條文有「逾期未完成視為同意」字眼,遭外界質疑是「自動生效條款」。

    對此,國民黨立委黃昭順表示,民進黨過去大力侮辱國民黨,但如今一改立場,可以說是原形畢露。黃昭順說:『(原音)他們把張慶忠可以說是極盡侮辱之能事,還說是「半分忠」,現在他們應該是3秒鐘吧,我覺得民進黨可以說是,在最近所有案子中可以看到,把以前的原形畢露。』

    國民黨團書記長林德福表示,這正好說明民進黨像「川劇」般的變臉,且他認為在民進黨執政前,有必要向社會說明政策反覆的原因。林德福說:『(原音)川劇的變臉一樣,除這之外,過去只要送立院多久就生效,過去他們極力反對,但現在他們自己修改跟國民黨過去黨版還