駕照日文譯本  


因為下週要到日本一趟,
而且有需要開車,
所以趁今天中午剛好有經過監理處的機會,
去辦了駕照的日文譯本。

台北市監理處    


之前看網友說,
辦日文譯本的駕照很方便, 
不到十分鐘就辦好了;
然而根據我今天的實際體驗,
覺得這樣的說法實在有點太誇張了 = =

台北市監理處  


因為實際作業,
根本不到一分鐘,
日文譯本就好了!!!
就算加上等叫號的時間,
總共也只花了三分鐘而已 :p


▼ 號碼牌上還有預估等候時間,這點很貼心 ^^
號碼牌  


如果有在日本短期開車需求的朋友,
只要攜帶 (1) 身分證和 (2) 駕照,
以及 (3) 一百元的現金就可以辦日文譯本了。
我本來以為還要大頭照,
結果根本不需要。
另外根據噗友的提醒,
在日本租車的時候,
要連中文駕照一起出示,
所以原本的駕照還是要帶喔 ^^ 


▼ 網路上有人說只要15元,不過應該是100元才對。
駕照日文譯本   

創作者介紹
創作者 RainDog 的頭像
RainDog

RainDog

RainDog 發表在 痞客邦 留言(48) 人氣()

留言列表 (48)

發表留言
  • 123
  • 頭香
  • 阿肋
  • 一定要開車嗎? 日本有JR很方便
    但日本是右駕 要小心開...
  • 謝謝你的提醒 ^^
    我也有點怕適應不良 :p

    RainDog 於 2011/08/25 00:13 回覆

  • 路人
  • 看成日本是右翼
  • 訪客
  • 日本承認台灣的駕照嗎? 還是那是國際駕照
  • 286
  • 希望雨狗大這次去日本可以多拍一些檯面下的照片回來
  • sosoboy
  • 日本承認台灣的駕照

    附帶一提,在祖國也能用
    被公安盤檢的話就嗆他:一個中國,為甚麼臺灣省的不能用?!

    公安馬上閉嘴XDDD
  • derek0857
  • 右駕要注意的是兩邊的控制桿(是這麼叫它們的嗎?)也是相反的
    我朋友上次去日本開車,常常是用雨刷來通知後車他要彎轉了~
  • 7水
  • 总觉得如果在马来西亚,应该会要比较久>.<~
  • 訪客
  • 一個中國,為甚麼臺灣省的不能用?!
    說得對,合在一起以後辦很多事都方便多了
  • 訪客
  • 這篇很實用!!!
  • 雞腿飯
  • 與中國合在一起,以後出國會被人瞧不起且處處刁難的吧...
  • 來自台灣共和國…
  • 是哪個中國流亡來台灣的在會豬國為祖國的…
    聽說有人最近有人在東京被國家認同錯亂的中國流亡垃圾黨馬政府的代表處官員要求資料要填寫 Taiwan,China !!真他馬的中國流亡垃圾黨!
  • 雨匠
  • 實用的分享咧~謝謝雨狗大,這篇不久的將就用得上啦~哈
  • 自由女神
  • 記住有機會用到就知道如何辦了
  • Horace
  • 用印的人叫 "禚允".....好炫ㄚ
  • 路過
  • 我記得日本左駕跟右駕的車都可以上路 只是行車規則是以右駕為主

    所以它們收費站兩邊都收
  • 獨銷 推薦
  • 謝分享,這是一個很好的常識
  • grenaro
  • 日本行還期待您的分享見聞阿雨狗大!
    如果不是公差不太忙的話
  • 獨創 推薦
  • 挖..真的粉塊耶...還是要自跑一片...才知道...
    寫的粉清楚就是...ㄏㄏ
  • 路貓
  • 真得很奇妙 如果日本官員看到台灣怎麼考駕照的
    這個福利會馬上被拔掉吧XDDDD
  • 路人
  • 我自己在沖繩開過車
    也是去監理站換譯本的
    基本上駕駛座是在右邊
    但是油門跟煞車是沒變的都用用右腳踩
    而且也是右邊煞車左邊油門
    至於雨刷跟方向燈就變相反了
    常常要轉彎
    雨刷就心不甘情不願的動了起來...

    還有一次開在沒有標線的陸上
    會突然忘記的逆向....
    看到對向車才想起來....

    雨狗大可以看看這篇
    http://arsablue.pixnet.net/blog/post/28464809
    史丹利的部落格
    我也是看了他的網誌才去沖繩開車的~~
  • 2266
  • 右邊煞車左邊油門?....真嚇人!!!
  • 訪客
  • 我覺得左駕跟右駕的差別就讓我不敢開了
  • 訪客
  • 支持雨狗砲兵團,去日本拍些照片
  • BOSS 舞
  • 這怎算法ㄚ~~

    @@
  • 小慧
  • 真是加油~~~
  • #23 路人
  • 我是23樓
    寫反了嗎
    我每天開車
    但是現在要讓我想起哪一邊是油門哪一邊是煞車
    還真的混搖我了 XD
    總之
    油門跟煞車都是右腳踩 位置都沒變
  • gosAn
  • 雨刷跟方向燈不一樣,
    岡開始不適應,要轉彎時打方向燈,
    總是刷起雨刷...,同車的日本友人覺得莫名? >///<
  • 您要去日本工作嗎?
  • 是去偷拍然後放上來嗎?
  • 小秘書
  • 慢慢習慣右駕魯!!!
  • Angelheart
  • 祝你工作順利、平安囉!!
  • F.I.S
  • 不錯不錯~~學到一招新的
  • 七樓腦洞
  • 祖國勒 祖你個春天啦祖
    台灣早就廢省了
    也早就符合主權獨立國家的基本要件了
    你有常識嗎
  • 訪客
  • 您好,在日本開車應該是直接拿台灣駕照就可以開了~我跟友人上次因為在日本開車出了點小車禍,到警局做筆錄時,日本警察跟我確認台灣駕照是可以在日本開車不必再換成國際駕照喔!
  • 訪客
  • 日本承認台灣駕照沒錯 但租車的話還是要帶著台灣駕照才行

    我也是之前去沖繩租車開
    一開始多次都打成雨刷...
    不過還好幾天下來就很習慣了
    反正只要記住左轉小彎 右轉大彎
    就不會搞錯車道!
  • 訪客
  • 會叫支那國為祖國的一定不是台灣人

    日本會承認台灣駕照是前駐日代表許世楷爭取的
    但政黨輪替後卻被馬政府糟蹋
  • 訪客
  • 持觀光簽並忘了先在台灣申請雨狗大說的這張時,要拿台灣駕照去日本的汽車聯盟(類似協會)申請一張一年期有效開車的紙本,在開車時需要連護照一起帶著,以備在日本時可出示給警察看。若是在日本長期居住並且有外國人登錄證時,就可以直接換成日本駕照了!! 但需要小考個七題左右...不過也比一般日本考試簡單多了(日本人的筆試要考100題呢)

    ps.在日本,"中國人"跟"台灣人"的待遇是差很多的!! 別老想投回"祖國"的懷抱= = 我的祖國是台灣啦~誰跟中國人是同一國的##
  • 方客
  • 感謝41樓大大分享:D
  • 波貓
  • 要小心右駕的問題 一開始很不習慣 上次去北海道租機車也一直不習慣會走錯 ^^
  • 訪客
  • 將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號
  • 我寂寞寂寞
  • 就好
  • 是去偷拍然後放上來嗎?
  • 是去偷拍然後放上來嗎?
  • 訪客
  • 是去偷拍然後放上來嗎? 小心觸法,版主快刪除這篇文章!以免惹禍上身啊!