周潤發版孔子.jpg


孔子的「有教無類」,
這四個字我們都從小聽到大,
不過絕大部分的國文老師,
都把它跟「自行束脩以上,吾未嘗無誨」連在一起解釋,
認為任何人只要有心學習,
孔子都會教他。

但是這樣一來應該是「無類而教」,
而不是「有教無類」;
這個困惑直到我看了謝質彬的文章後,
終於找到了一個滿意的解釋。

在中文之中,
「有A無B」的組合不少,
不過中間的關係詞有四種,
用子璇老師教的英文來說的話:

第一種是 and,

例如「有增無減」、「有過之無不及」;
A 跟 B 彼此語意相反,
用後面來加強前面的意思。

第二種是 but,
有 A 但是無 B,
像「有色無膽」就是有色但是無膽,

或例如「有名無實」、「有勇無謀」。

第三種是 or

像「有意無意之間」,
就是有意 or 無意的意思。

第四種是 so
因為有 A,所以無B。
「有備無患」,因為有準備,所以不用擔心;
而「有教無類」用這種關係比較講的通,
就是因為有了教育,
所以沒了差別。

進一步來說,
有教無類就是要透過教育的途徑,
用不同的方式來教學,
消除人們天生上聖賢才智、平庸愚劣的差別,
進而達到真正的平等。




也就是說,
因材施教是孔子教學的過程,
而有教無類則是他的目標與理想。
而約翰藍儂 (John Lennon)在〈Imagine〉中所唱的那個大同世界,
不正是孔子在兩千多年前就提出的理想國度嗎?

更了不起的是,
在那樣的一個封建階級年代,
孔子就能有如此對於全人類的終極關懷,
我覺得這才是他最了不起的地方!!!

而兩人的差別在於,
藍濃承認自己只是個夢想家,
(You may say I am a dreamer. But I'm not the only one.)
但教育家孔子卻透過傳道、授業、解惑,
藉由一代又一代老師的薪火相傳,
逐漸實踐了這個理想。
所以每年到了九月廿八日,
據說是孔子生日的這一天,
我們把它定為教師節,
用來紀念這位有教無類的萬世師表。

創作者介紹
創作者 RainDog 的頭像
RainDog

RainDog

RainDog 發表在 痞客邦 留言(49) 人氣()

留言列表 (49)

發表留言
  • freak
  • 頭香快搶 阿幕阿~我上雨狗頭香喔 比中樂透還更有fu欸!!!挖嗚~!!
  • roger4111
  • 頭香爽
  • 補教人聲
  • 讓我想到臣子玄跟高國滑

    師者:傳道授業解惑者也

    濕者:開房間高速蛇吻者也
  • 小生
  • 借轉^^
  • 好高興有人想轉 QQ

    RainDog 於 2010/09/28 00:55 回覆

  • 水喔
  • 同一分鐘

    三個型男

    頭香軍團
  • 琉璃獅子
  • 孔子最讓我佩服的是看得懂易經 還可以解釋

    短短一句我就要想很久 雖然也是他五十歲過後才開始


    另外約翰藍儂生日跟我同一天耶XD
  • EC
  • I hope someday you will join us , and the world will be as one.
  • EC
  • ps. John "Lennon" & "Imagine"
  • 改了,
    謝謝提點 :p

    RainDog 於 2010/09/28 01:16 回覆

  • 真誇章
  • 寫的很好耶!!

    可以借分享嗎??
  • 喜歡都可以轉的 ^o^

    RainDog 於 2010/09/28 01:15 回覆

  • Babylon
  • 這篇寫得很好!
  • (害羞)

    RainDog 於 2010/09/28 12:39 回覆

  • kyo
  • 真的好正經嚴肅內容的文,謝分享!
  • 阿瑞
  • "有教無類"是理想的這個解釋,
    是儒家學術界共通比較接受的解釋,
    (不只是謝質彬的觀點)
    一般人所認為的有教無類,
    只是沒有深入研究下的錯解...

    但話又說回來,
    多少中學教師能把這句話解對,也是很難。
    畢竟不是所有的中學老師都能深入鑽研儒家哲學!
    感謝雨狗大把正解加以宣揚。
  • 發哥
  • 韓國人也愛發哥
  • mccoybe08
  • 謝謝,受教嘍。
  • ^^

    RainDog 於 2010/09/28 14:01 回覆

  • 全世界都在含
  • 孔子是韓國人!
    約翰藍儂也是韓國人!
    全世界老師都是韓國人!
    高國華咧?當然也是韓國人!
    喇蛇也是含國.....................人!
  • olga
  • 寫得很好耶 這是我第一次在這發言
    可以借我貼到FB上嗎
    藍儂萬歲!
  • 喜歡都可以轉 ^^

    RainDog 於 2010/09/28 12:38 回覆

  • teapot
  • 除了有教無類
    孔子也會因材施教...
  • sos02588520
  • 教師節快樂~~
    雖然可能有些人曾遇過所謂的壞(爛)老師

    但我相信不僅是學校裡的老師
    在人生中每個人一定有一個值得你學習 培養妳價值觀 領悟人生的老師

    我想這同時也是一個貴人節
  • 噗噗
  • 看到後面才知道今天是教師節..哈哈
  • 123
  • 好文借轉!
  • 當然好呀 :p

    RainDog 於 2010/09/28 12:40 回覆

  • 國父的最終理想 也是世界大同
  • 王國華
  • 看了雨狗大大的解釋,發現我以前的國文老師都是屎~ 亂教一通~
  • butlerpo11
  • 幫你推推,互相推推
  • XXX
  • 我只能說
    最後一段寫得太好啦 good
  • 葬儀
  • 大推這篇...!!
  • disc
  • 德智體群美 五育並重 這句話大家並不陌生
    可惜台灣獨尊智育
    雨狗說的沒錯:師者 傳道 授業 解惑
    但學校教育已經變成培養考試機器跟販賣知識而已
    太慘了
  • SKY
  • 小野面無表情看起來好像殭屍...
  • 品茗話家常..
  • 現在的教育已經變成有交錢就不分類了..
  • gogoyang
  • 有捨有得
    可以算第4項嘛
    有捨故有得....
    無怨無悔...etc
  • 阿拉優
  • 好深奧w
    不過能打出那種?文又能打出這種好文
    真的讓人佩服-.-
  • mq
  • 天阿 不知 為啥看了有點感動 在網路一面批評孔子的聲音裡 有個異端
  • lin
  • 好文!可以借我貼到FB上嗎?謝謝..
  • 喜歡都可以轉 ^^

    RainDog 於 2010/09/28 20:39 回覆

  • lpnffozs
  • 我想原本的"有教無類" 用 " 有(給予他人教育) 但是 沒有(對象之分別)" 這樣來解釋

    應該就可以說得通了
  • ^^
  • 有教無類 但現今學校對於無心學習或是走歧路的學生是用"漠視"來看待

    大支有句唱的好 " 學校不收壞學生?醫院不收你,因為你生病,這樣不對吧~"
  • bcmorn
  • 你好
    可以轉到fb上嗎?
    這篇很有意思
    謝謝
  • 喜歡都可以轉 ^^

    RainDog 於 2010/09/28 22:23 回覆

  • Latte
  • 借轉FB!
  • ^^

    RainDog 於 2010/09/29 01:12 回覆

  • poweroo2001
  • 衛視很給面子...今天就撥了"孔子"

    咍咍
  • 孔子是..
  • 孔子是支那人耶!
    為什麼台灣國的我們,
    要去記念一隻支那豬?
  • 羅偉莉
  • 15說的好!
    高國華含人 XD
  • hoi
  • 很難得雨狗會誇讚中國人耶----
  • Imanol
  • 昨天都忘了是教師節了orz...
  • 要嚴格禁止送禮給老師
  • 老師如果沒有拿薪水,他們會平白教學生嗎?之前有人說台灣的法官會收賄,是因為台灣的公務人員的薪水不像新加坡的那麼高,可是最近傳出新加坡的高層公務人員在享有優沃福利之下還貪污,可見公務人員會不會貪污主要是心態問題而非薪水高低!學生從小看到老師拿薪水竟還收禮,長大之後當法官自然有樣學樣收受賄賂!
  • 歌
  • 個人還滿討厭做作的老師,
    表面上好像至聖先師,只不過比那些流浪的老師,
    厲害~佔到老師的職位,還不是為了領薪水,下午5點就下班,
    也有終生奉,假日也放得比人多,
    寒暑假沒在上課也照領薪水,上輔導課就在那邊抱怨~
    也不想想那些科技業,每天被操死的日子,
    或一些傳統工業,在大太陽底下汗流浹背,
    也沒有人來歌頌那些人的辛勞...只有猝死的時候,才能看見他在電視上。
  • 3Q
  • 借轉
  • 喜歡都可以轉 ^^

    RainDog 於 2010/10/08 19:05 回覆

  • 盼盼
  • 難怪有人說:
    孔子的英文名 叫 JOHNNY(仲尼)
    約翰藍儂的父母 一定是 儒家粉絲
  • Jason
  • 好文,借轉FB
  • 很高興你喜歡 ^^

    RainDog 於 2010/10/09 00:17 回覆

  • 111
  • 沒人記得今天是誰的生日
  • beatles
  • 今天是john的生日呀......
    如果john還在世 這個世界會是什麼樣子呢?
  • 誰記得
  • 當年的臣子懸