RainDog

上一篇文章分享後，
收到網友 ssnpiggy 的來信：
 
「好像很多網友都誤會那件衣服了，其實那是越南國服 AO DAI。
前幾年還有鬧上新聞：偉大的越南姑娘，可惡的台灣畜生!
而越南四季皆熱，所以衣服都以輕便、透氣為取向；
所以通常這類國服都是絲質的。
建議 blog 可以補上這類資訊，
不然好多人都以為那是黑暗小吃部」。




而根據 Wiki 上的說明，
越式旗袍 (越：Áo dài) 為近現代越南人和中國京族的服裝。
其越南語的字面意思是長襖。
也被譯為「襖長」、「襖曳」、「襖套」、「奧黛」等。
其於十八世紀早期按清朝滿洲人所穿的旗袍、長衫所改，
成為越南的民族服裝，現代亦常用作女學生的校服。


雖然歷經變遷，但其基本樣式始終保持不變：
高領、下半部分高開叉，穿於襯褲之外。
質地通常為絲綢，上裝胸、袖較緊，前後兩襟，
女裝兩側開叉最高至乳房下沿平齊高度，
下裝為較寬鬆的褲子。




另外，
銘記越南美食的櫃檯小姐是吳老闆的千金，
台越混血的她在 Aodai 裡所搭配的，
應該是貝莎娜塔 (Passionate) 集中托高內衣。






【相關文章】
越南版的Rio(柚木Tina）